inferno

inferno
inferno /in'fɛrno/ s.m. [lat. tardo infernus o infernum, uso sost. dell'agg. infernus "che si trova in basso", che assume il sign. 2 nel lat. eccles.].
1. (non com.) [nella concezione pagana greco-romana, il regno dei defunti] ▶◀ ade, aldilà, (lett.) averno, inferi, oltretomba, regno dei morti, (lett.) tartaro, [nella mitologia greca] (lett.) erebo. ◀▶ (lett.) empireo, [nel mondo pagano] eliso.
2. (teol.) [nella concezione cristiana, luogo dove i dannati scontano per l'eternità le loro colpe: essere condannato all'i.] ▶◀  geenna. ◀▶ eden, paradiso.  purgatorio.
● Espressioni: fig., fam., mandare all'inferno ➨ ❑.
3. (fig.) [situazione, condizione fisica o morale insopportabile e piena di tribolazioni: la vita è diventata un i. ] ▶◀ angoscia, calvario, incubo, pena, strazio, tormento, via crucis. ◀▶ gioia, piacere.
▲ Locuz. prep.: fig., d'inferno [di temperatura, rumore e sim., capace di stordire i sensi per intensità e violenza] ▶◀ [➨ infernale (2)].
mandare all'inferno [non volerne più sapere di qualcuno o qualcosa] ▶◀ disfarsi (di), liberarsi (di), (fam.) mandare a farsi benedire (o friggere o al diavolo o alla malora o a quel paese o, volg., a fare in culo), mandare a (o in) quel posto, sbarazzarsi (di), togliersi di torno.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Inferno — may refer to:In computers* Inferno (operating system) * Inferno (Autodesk), an online visual effects systemIn literature* Inferno (novel), a 1976 science fiction novel by Larry Niven and Jerry Pournelle * Inferno (Star Wars novel), 2007 novel by… …   Wikipedia

  • Inferno — (italienisch für: „Hölle“) bezeichnet: eine Feuersbrunst Inferno ist der Name folgender literarischer Werke und Publikationen: erster Teil der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri Inferno (Fotobuch), von James Nachtwey Inferno (Strindberg),… …   Deutsch Wikipedia

  • Inferno! — (originally Carnage ) was a bi monthly magazine published from 1997 to 2004 by Games Workshop s publishing division, Black Library, which was initially just the name of the team brought together to work on Inferno! .… …   Wikipedia

  • Infernö — is a Norwegian thrash metal band. They formed in 1995, and are currently releasing on Duplicate records. The next Infernö studio album is called On Earth As It Is In Hell and will be released in 2006.The band s most known member is Carl Michael… …   Wikipedia

  • Inferno — In*fer no, n. [It. See {Infernal}.] 1. The infernal regions; hell. [Webster 1913 Suppl.] 2. Hence: A raging fire. [PJC] At each sudden explosion in the inferno below they sprang back from the brink [of the volcanic crater]. D. C. Worcester.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inferno — 1834, from It. inferno, from L. infernus (see INFERNAL (Cf. infernal)) …   Etymology dictionary

  • inferno — ìnferno (infȅrno) m DEFINICIJA 1. rel. boravište duša mrtvih, gdje duše grešnika trpe vječne muke; pakao 2. pren. a. teško, nepodnošljivo stanje, velika patnja b. mjesto gdje sve nalikuje paklu ETIMOLOGIJA tal. ← lat. infernus …   Hrvatski jezični portal

  • inferno — ► NOUN (pl. infernos) 1) a large uncontrollable fire. 2) (Inferno) hell. ORIGIN Italian, from Latin infernus below, underground ; sense 2 is with reference to The Divine Comedy (c.1309 20) by the Italian poet Dante …   English terms dictionary

  • inferno — inferno, na adjetivo infernal*, estigio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inferno — |é| s. m. 1. Habitação das almas dos mortos (nas crenças antigas). 2.  [Religião] Lugar destinado ao castigo eterno da alma dos pecadores. (Mais usado no plural.) 3. Lugar dos demônios. 4. Os demônios. 5.  [Figurado] Vida atribulada. 6. Coisa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”